Page 5 - MP 35

OD REDAKCE

Vydává MB-PRC sp. z o.o. dyž vycházel náš časopis v srpnu, všichni jsme si mysleli, že to
ve spolupráci s oficiálním šílené období, které nikdo z nás ještě nezažil, máme za sebou.
partnerem v ČR KAle evidentně jsme se spletli… Restrikce se nejen u nás, jak se
Evžena Witychová
zdá, zabydlely na dlouhou dobu.
Koho by ještě před rokem napadlo, že ulice budou liduprázdné, restau-
MB-PRC Sp. z o.o. race, obchody a služby několik měsíců zavřené, a z médií se budeme
ul. Solna 7/2 dozvídat po dlouhé měsíce jen čísla, statistiky a samé negativní zprávy
91-423 Łódź, Polsko o nevítaném návštěvníkovi, kterému se mezi námi evidentně líbí, a jen
tel./fax: 42 632 40 37 tak se nehodlá vzdát.
www.modnipradlo.cz Přesto všechno se musíme snažit fungovat pokud možno v mezích
www.podubraniem.pl
normálu.
Ano, pro většinu z nás to znamená změnit systém léty zaběhnutých
ŘEDITEL VYDAVATELSTVÍ:
ADA MAKSIM zvyklostí nejen ve firmách, ať už jako majitelé obchodů a butiků nebo
jako zaměstnanci, ale také v osobním životě. Nemůžeme se odreago-
OFICIÁLNÍ PARTNER V ČR: vat v divadlech, kinech, ani si zajít se známými na dobrou večeři do
EVŽENA WITYCHOVÁ restaurace.
Vašíčkova 820 Tato nepříjemná situace má však také své pozitivum, jsme více se svou
272 04 Kladno
rodinou a také máme více času na přemýšlení. Co bychom mohli udělat,
mob. +420 603 801 358
www.modnipradlo.cz abychom jen nečinně neseděli s rukama v klíně a nečekali, jak to s naším
e-mail: info@modnipradlo.cz životem a prací dopadne? Je již více než jasné, že celá tato nepříjemná
situace bude mít vliv na způsob obchodování, a to v celém světě.
Redakční tým: Ať se nám to líbí nebo ne, větší část aktivit, než tomu bylo doposud, se
Ada Maksim, přesune ve všech odvětvích do on-line roviny, komunikace se zákazníky,
Małgorzata Dziakońska, se svým lékařem, konference a především prodej zboží. A nám nezbývá,
Andrzej Szymański,
než to akceptovat a přizpůsobit se.
Evžena Witychová
Bc. Denisa Matras Přesto věřme, že to není konec kamenných obchodů, osobních kontak-
Yuliya Matysiak tů se zákazníky, kultury a restauratérství. Taková představa se většině
z nás určitě ani trochu nelíbí. Ano, lze obchodovat, komunikovat a pra-
Grafické zpracování: covat on-line. Ale žít on-line?
Andrzej Szymański Doufejme, že se vše dříve nebo později vrátí k normálnímu životu a diva-
Piotr Witych dla, restaurace a obchody opět začnou žít svým životem. Držme si palce!
Překlad:
Evžena Witychová
SIÈLEI/FANTASY ITALIA
Korektorka:
Daniela Cimrmanová
Reklamní agenda:
mob.: +420 603 801 358
tel./fax: +48 42 632 40 37

Naše obálka:

moodfeet, s.r.o.
Salvátorská 931/8
Staré Město, 110 00 Praha 1
+420 602 747 900

ČR: info@moodfeet.cz, www.moodfeet.cz
SR: info@moodfeet.sk, www.moodfeet.sk